إرشادات التقديم

1.      يرجى العلم بأنه يتم الأخذ بعين الاعتبار المعايير التالية عند اختيار المبتعثين:

• تتوفر مقاعد محدودة للابتعاث سنويا
• شروط التقديم المحددة للابتعاث هي الحدود الدنيا للتأهل للحصول على البعثة ولا يعتبر تحقيق هذه الشروط ضماناً لاختيار المتقدم
• يتم اختيار المتقدمين بناء على عملية تفاضلية تأخذ في الاعتبار العديد من العوامل من نتائج المتقدم الأكاديمية السابقة ونتائج المتقدم في امتحانات القبول الجامعي ومستوى الجامعة ومدى الحاجة للتخصص المراد دراسته وغيرها من العوامل.

2.       يجب ان يتم تقديم طلب الالتحاق ببرنامج البعثات بمدة لا تتجاوز الموعد النهائي المحدد على موقع وزارة التعليم، ولن يتم النظر في الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي وإغلاق التسجيل.  

3.       يتوجب على المتقدم تقديم طلب واحد فقط في فترة التسجيل للموسم.  

4.      يجب على مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة الذين يتخرجون من المدرسة الثانوية في العام نفسه التقدم بطلب من خلال الوصول إلى )نظام القبول والتسجيل – نابو) موقع وزارة التربية والتعليم

5.       يجب على جميع مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المتقدمين لدراسة برامج الدراسات العليا وخريجي الثانوية العامة في السنوات السابقة والطلبة المحولين من جامعات أخرى التقديم من خلال صفحة البعثات الدراسية الإلكترونية.

6.       عند التقديم للمرة الأولى، فأنت بحاجة أولاً للتسجيل عن طريق إنشاء حساب جديد، ثم استخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك لتسجيل الدخول وإكمال الطلب. 

7.       يجب على المتقدم التأكد من تعبئة جميع الحقول الإلزامية في الطلب قبل اعتماد وإرسال الطلب.    

8.       في قسم "المرفقات"، يرجى تحميل جميع الوثائق الإلزامية. جميع الوثائق هي جزء أساسي من عملية تقديم الطلب ولاعتبار الملف مكتمل. تحتفظ إدارة البعثات بحق ملكية المرفقات للمتقدم ولن يتم إعادتها، بغض النظر عن نتيجة الطلب. 

9.       إذا كنت ترغب في إنهاء طلبك في وقت لاحق، يرجى النقر على زر "حفظ" وتسجيل الخروج.

10.   بمجرد الانتهاء من طلبك، يرجى النقر على زر "إرسال". يرجى ملاحظة أنه لن تتمكن من إجراء أي تغييرات بعد التقديم. سوف يتم إرسال "رقم الطلب" الخاص بك عبر البريد الإلكتروني ويجب الاحتفاظ به لمتابعة طلبك لاحقاً. 

11.   لن تقبل إدارة البعثات أي وثائق في النسخة المطبوعة. يجب مسح المستندات ضوئياً وتحميلها على الملف الخاص بك إلكترونياً، مع مراعاة مايلي:

• يجب أن تكون المستندات المحملة بصيغة PDF مع الحد الأقصى لحجم الملف 1 MB
• يجب أن تكون الصور المحملة بصيغة JPEG مع الحد الأقصى لحجم الملف 1 MB

Application Guidelines

1. Selection Process for Scholarship Students

1. Limited scholarships are available annually.
2. The above conditions are the minimum eligibility requirements for scholarship submission and meeting these conditions does not guarantee the selection of the applicant.
3. Applicants are selected according to a differential process that takes into consideration many factors, such as the results of the previous academic applicant, the results of the applicant in the university acceptance examinations, the university level and the need for the specialization to be studied and other factors.

2. Scholarship application should be submitted not later than the date posted on the MOE website. Applications submitted after the deadline will not be processed.
3. Applicants must submit one application during at any given admission cycle.
4. All national current high school applicant must apply through the MOE website(National Admission –NAPO )
5. All national graduate studies applicants (Master & Phd), previous years high school graduates, and transferred students must apply through the Scholarship webpage
6. If this is the first time to apply, you need to create an account and use your own credentials to log in and complete your application.
7. You have to make sure that all the mandatory fields are filled properly before submitting your application.
8. In the “Required Documents” section, make sure that all mandatory documents are uploaded, as your documents are essential part of your application to be considered completed. All documents submitted are considered the property of the Scholarship Dept. and it can not be returned regardless of the outcome of your application.
9. If you wish to complete your application later, you can click on “Save” and log out.
10. Once you are done with you application, click on “Submit” note that you will not be able to do any changes on your application later after the submission. Your file number will be sent to you by email and you should keep it for later communication.
11. Scholarship Department will not accept any documents in hard copies. All documents should be scanned and uploaded to your online application taking the following into consideration:

-          All uploaded documents must be in PDF format with maximum size of 1 MB

-          All uploaded images must be in JPEG format with maximum size of 1 MB

المستندات العامة لجميع المتقدمين:

• صورة عن جواز السفر ساري المفعول (متضمنة الصفحة الأخيرة في جواز السفر المدون عليها الرقم الموحد).
• صورة عن خلاصة القيد.
• صورة عن بطاقة الهوية.
• شهادة الفحص الطبي.
• شهادة حسن السيرة والسلوك.
• صورة عن المؤهل العلمي السابق+ معادلة المؤهل السابق صادرة من وزارة التربية والتعليم +كشف الدرجات.
• إحدى شهادات اللغة حسب الدرجات المطلوبة.
• قبول أكاديمي مباشر وغير مشروط بمتطلبات أخرى في تخصص ومؤسسة ودولة محددة للابتعاث من قبل الوزارة موضحاً فيه تواريخ بداية ونهاية الدراسة والتكلفة الاجمالية للدراسة.
• شهادة تحديد وضع من الخدمة الوطنية للطلبة الذكور
• رسالة توضيحية عن أنشطة المتقدم ودراسته أو عمله خلال الفترة من الحصول على المؤهل العلمي السابق وحتى وقت تقديم طلب البعثة.
• شهادة من البنك داخل الدولة موضحاً بها رقم الحساب المصرفي IBAN.
• شهادة تفيد بالمشاركات المجتمعية ( مثال : العمل التطوعي – مبادرات، إلخ) –إن وجدت.

لطلبة الثانوية العامة (إضافة إلى المستندات العامة أعلاه):

• كشف درجات الصف العاشر والحادي عشر والثاني عشر.
• موافقة ولي الامر.
• نتيجة اختبار الامارات القياسي –إمسات إنجاز (EmSAT Achieve) في المواد المطلوبة.

للطلبة الدارسين على نفقتهم الخاصة والراغبين في الالتحاق بالبعثات الدراسية (إضافة إلى المستندات العامة أعلاه):

• نسخة رسمية من كشف الدرجات موضحاً بها المواد التي تم اكمالها.

• إفادة من الجامعة تفيد الانتظام في الدراسة وعدد المواد المتطلب إكمالها والتاريخ المتوقع للتخرج.

لطلبة الدراسات العليا (إضافة إلى المستندات العامة أعلاه):

• سيرة ذاتية حديثة

• نتيجة اختبار GRE متضمنا درجة Quantitative Score
• رسالة توضح الغرض من الدراسة Statement of Purpose
• عدد 2 رسائل توصية Reference Letters

للموظفين (إضافة إلى المستندات العامة أعلاه):

إجازة دراسية موضحاً بها مايلي:

• الدرجة العلمية والتخصص.
• مدة الدراسة.
• أسلوب الدراسة (كلي أو جزئي).
• نوع الإجازة (براتب أو بدون راتب).
• مدة الإجازة (بحيث تنطبق مع مدة الدراسة وأسلوب الدراسة).

General Documents:

• Copy of a valid passport with the page of the unified number.
• Copy of the family book.
• Copy of UAE identity card.
• Certificate of Medical Fitness.
• Certificate of Good Conduct.
• A copy of the previous academic qualifications and academic transcripts, along with a copy of Equalization Certificate issued by the Ministry of Education.
• Copy of the language test with required scores.
• Copy of unconditional academic acceptance stating the total cost of the study program, start and end dates.
• A certificate of completion/release/deferment from the National Service.
• Explanatory letter stating the applicant’s activities, work and study during the period from the date of previous qualification until the date of scholarship submission
• A certificate from applicant’s Bank in UAE stating the applicant’s account and IBAN number.
• A certificate of community participation (if available) (volunteering, initiatives, etc.).

For high school graduates (in addition to the general documents):

• Copy of 10, 11, 12 grades transcript.
• Applicant’s parental consent.
• EmSAT Achieve result certificate in required subjects

Students enrolled in Study and interested in applying to study abroad (in addition to the general documents):

• A proof of enrollment at the university along with a transcript that includes the completed courses.
• A Letter from university stating the regularity of study, courses/credit-hours required for graduation.

For postgraduate students (in addition to the general documents):

• Updated CV
• Certificate of GRE-Quantitative score result
• A statement of purpose letter
• Two reference letters

For employees (in addition to the general documents):

• A study leave from their employer including:
  • Degree and specialization
  • Duration of the study program
  • Study mode (full time or part time)
  • Study leave type (paid or unpaid)
  • Study leave period compatible with the duration and type of study.

ملاحظات هامة:

1. الوثائق التي تحمل علامة (*) هي وثائق إلزامية لتقديم الطلب الإلكتروني، مما يعني أن طلب التقديم لن يعتبر مكتملاً إذا لم يتم تحميل أي من هذه المستندات. وينبغي تحميل الوثائق الأخرى إذا كانت متاحة فقط أو إن تم طلبها من قبل الموظفين الإداريين في إدارة البعثات .
2. جميع الوثائق الرسمية التي يتم استلامها بعد الموافقة هي من حقوق إدارة البعثات ولن يتم إعادتها. 
3. لا يضمن استيفاء الحد الأدنى من شروط التقديم المحددة للابتعاث الحصول على البعثة، وبالإضافة إلى ذلك فإن عدم استيفاء الحد الأدنى لا يؤهل المتقدم للتقديم مما قد يؤدي إلى رفض الطلب.
4. إذا كان لديك أي استفسارات تتعلق بشروط التقديم، يرجى العودة إلى صفحة البعثات الإلكترونية والتي تتضمن معلومات عن متطلبات القبول وتفاصيل الاتصال لدينا: اضغط هنا

Important Notes:

• All required documents with (*) are mandatory to submit your online application and to be considered as completed. All other documents must be uploaded if available or required by Scholarship Department representatives.
• All documents submitted are considered the property of the Scholarship Dept. and it can not be returned regardless of the outcome of your application.
• Meeting all the admission conditions does not guarantee acceptance in Scholarship Program. Also if one or more of the admission conditions are not met, the application might be rejected.
• If you have any inquires related to admission conditions, please visit the scholarship webpage.